指図

指図汉语翻译：

（1）〔指示〕指示,吩咐『口』,命令;
调遣.

• 指図を与える／下命令;
  指使.
• 指図を受ける／接到指示;
  受命.
• 指図を仰ぐ／请求指示.
• 指図を守る／遵守指示.
• 次の指図があるまで待つ／等待下回的指示.

（2）〔言いつけ〕指示,嘱咐.

• 先生の指図どおりに行動する／遵照老师的指示来行动.
• 医者は硬い物を食べないよう指図した／医生嘱咐不要吃硬东西.

（3）〔命じてさせる〕指使;
［言いつける］指示,命令.

• だれの指図でそんなことをしたのだ／是谁指使你做那样事的?
• 人にあれこれと指図して仕事をやらせる／指手画脚地指使别人做活儿.
• 彼は人の指図を聞かない／他不听别人调遣.

【名】
【他サ】
指示;
指使;
指定;
指名;
图面;
图案