おざなり

おざなり汉语翻译：

［調子を合わせる］应景;
［ごまかす］敷衍,走过场;
［申しわけにする］虚应故事『成』.

• おざなりを言う／说敷衍场面的话;
  说应景的话;
  说客套话.
• おざなりなあいさつでその場をにごす／说些应景的客套话敷衍一下场面.
• おざなりにやる／敷衍了事;
  马马虎虎地做;
  逢场做戏.
• おざなりですませる／走过场;
  敷衍塞责.

应景，敷衍，走过场，虚应故事