釣り合い

釣り合い汉语翻译：

（1）〔平衡〕平衡,均衡.

• 釣り合いを保つ／保持平衡.
• 釣り合いを失って倒れた／失掉平衡跌倒了.
• 輸出と輸入の釣り合いがとれない／出口和进口不平衡.
• 釣り合い梁／平衡梁.
• 釣り合い弁／平衡阀.

（2）〔調和〕匀称,适称,相称,调和,般配.

• 釣り合いのとれた夫婦／般配的夫妻.
• 運動をした人の体は釣り合いがとれている／搞过体育的人的体格匀称.

【名】
("つりあう"的名词形)平衡;
均衡;
匀称;
调和