先ず

先ず汉语翻译：

（1）〔最初に〕先,首先;
［最初］最初;
［口火をきる］开头.

• 先ず健康／健康第一.
• 先ずこれから始めよう／先从这儿开始〔开头〕吧.
• 先ずお茶をどうぞ／请先喝碗茶吧.
• 先ず飯にしよう／先吃饭吧.
• 先ず用事をすませてから遊ぶことにしよう／先办完事,然后再玩儿吧.
• 彼が先ず口を開いた／他首先〔第一个〕开了腔.
• 先ずその性質について述べよう／（首）先谈一下它的性质.
• 先ず費用の問題だ／首先是费用问题.
• 先ず第一,彼ら夫婦は性格が合わない／第一点是,他们俩口子的性格不和.

（2）〔おそらく〕大概,大致;
［ほぼ］大体,差不多.

• 先ずそんなところだ／大致是那样;
  差不多.
• この空もようではあすも先ず雨だろう／看这天,明天也准下雨.
• このくらいなら先ず上出来といってよい／若是这个程度,大体上可以说做得满好.
• 成功は先ずまちがいない／这次一定会成功的.

（3）〔いちおう〕［ともかく］姑且,暂且;
［なにはともあれ］不管怎样,总之.

• 先ずその品を拝見しましよう／姑且〔先〕看看货吧.
• 結果は先ずよいほうでした／结果总还算好.

【副】
首先;
最初;
大概;
大致;
姑且;
暂且