おおっぴら

おおっぴら汉语翻译：

公然,公开;
［つつみかくさず］毫不掩饰;
［はばからず］毫无顾忌,肆无忌惮『成』;
［悪事を大胆に］明目张胆『成』.

• おおっぴらな態度／毫不掩饰的态度.
• 領土主権に対するおおっぴらな侵犯／对领土主权的肆意侵犯.
• おおっぴらに不正をはたらく／公然舞弊〔贪污,捣鬼〕.
• 白昼におおっぴらにどろぼうをはたらく／光天化日之下肆无忌惮地进行偷盗.
• おおっぴらには手が出せない／不敢明目张胆地行事.

公然，公开，毫不掩饰，毫无顾忌

【形動】
公然;
公开