抜く

抜く汉语翻译：

（1）〔引き出す〕抽出,拔掉.

• 刀を抜く／抽刀.
• 指のとげを抜く／拔掉扎在手指上的刺.
• 歯を抜く／拔牙.
• 草を抜く／拔草.
• 釘を抜く／拔钉子.
• ビールのせんを抜く／打开啤酒瓶.

（2）〔えらびだす〕选出,抽出.

• 組から選手を5人抜く／从组里选出五名选手.
• おもしろいところだけを抜く／光把有趣的地方选出来.
• 『資本論』から抜く／选自《资本论》.

（3）〔とりのぞく〕除掉,清除.

• ふろの湯を抜く／放掉浴池的水.
• タイヤの空気を抜く／放掉轮胎的气.
• この酒は樽から抜いたばかりだ／这酒是刚从酒桶里倒出来的.
• 黒地に白で抜いた見出し／黑地白字的标题.

（4）〔はぶく〕省略.