当座

当座汉语翻译：

（1）〔即座〕即席,当场,眼前,临时.

• それは当座の逃げ口上だ／那是临时的遁词.
• 当座の手段としてこの行動がとられた／作为当场的应付手段,采取了这种行动.
• 当座売り／当场现金出售.
• 当座買い／当场现金购入.

（2）〔さしあたり〕当时,刚,一时,暂时.

• 借金をして当座をしのぐ／借钱对付一阵.
• 5万円あれば,当座は間に合う／有五万日元的话,能应付场面.
• 当座の小遣いには困らない／一时的零用钱倒不缺.

（3）〔歌や俳句の題〕命题即兴诗.
（4）〔銀行口座の〕活期,往来.

• 銀行に当座をひらく／在银行开设往来帐户.
• 当座貸し／短期〔临时〕贷款.
• 当座勘定／活期存款帐户;
  临时往来帐户.
• 当座借入金／活期〔短期〕借款;
  拆款.
• 当座貸付け／短期贷款〔放款〕;
  短期同行拆借.
• 当座貸越し／短期透支.
• 当座振り込み／付款人把款项直接存入收款人的银行临时往来户头.

【名】
即席;
当场;
一时;
暂时;
即席吟咏的诗歌;
(银行用语)活期;
往来;
活期存款