為る

為る汉语翻译：

（1）〔「…がする」の形で〕感觉到声、色、形、味等、、、;
有……的感觉.

• いな光が為る／打闪.
• 隣の部屋から人の話し声が為る／从隔壁房间传来人们说话声.
• 自動車の音が為る／有汽车声.
• いい気持が為る／精神愉快;
  心情爽朗.
• 寒気が為る.かぜを引いたかもしれない／感觉发冷.也许感冒了.
• 食堂の前を通ると,いいにおいが為る／走过饭厅前面嗅到香味儿.
• あか抜けした服装／优美大方的服装.

（2）〔おこなう〕做,搞,干,办.

• みんなのために良いことをすれば喜ばれる／为大家做好事,就受欢迎.
• 話を為る／说话.
• まず仕事を為ることだ.為るなかで学んでいくのだ／先干起来,在干中学嘛!
• 為ることがない／没事（可）干.
• 為ることがたくさんある／要做的事很多.
• 言うことと為ることが違う／言行不一.
• ぼくはそんなことを為るものか／我能干那种事吗!
• 為るならしてみろ／要做,就做一做看!
• それをどう為るのだ／那件事你想怎么办?你想把它怎么样??やる

【自他サ】
有...的感觉;
做;
充当(某职);
以...为...