上がり

上がり汉语翻译：

（1）〔のぼり〕上,往上.

• エレベーターの上がり降り／电梯的升降.

（2）〔上達ぶり〕进步,长进.

• 手の上がりが早い／技术的进步很快.

（3）〔仕上がり〕完成;
做的成绩.

• 一丁上がり／做好一样东西;
  解决了一个问题.
• この仕事の上がりはかなりよい／这件活儿〔工作〕作得很好.
• この染めは色の上がりがよい／这次染的颜色好.

（4）〔養蚕で〕为茧移入蚕蔟,作茧.

• 蚕の上がり／蚕的上蔟.
• 秋蚕の上がりはどうだ／秋蚕的上蔟情况怎样?

（5）〔騰貴〕上涨,涨价.

• 物価の上がり方がひどい／物价涨得太猛.
• 値上がり／涨价.

（6）〔利益〕收入,收获;
卖项.

• 店の上がりが少ない／铺子的收入不多.
• きょうの上がりはたったこれだけだ／今天的卖项只有这么多.

（7）〔おわり〕终了,结束.
（8）（寿司相关用语）指为了清除口中的味道最后上的茶

【名】
上;
往上;
升级;
升进;
进步;
长进;
完成;
做的成绩;
上涨;
涨价;
收入;
收获;
终了;
结束;
满;
和

【造語】
...出身;
当过...;
刚...过;
刚...完