仕切り

仕切り汉语翻译：

（1）〔区切ること〕隔开;
［空間?時間的に］间隔;
［くべつして］区分;
［区切るもの］隔板;
［へいの］截断墙.

• 仕切りのカーテン／隔帘.
• 部屋に仕切りをする／把房间隔开.
• 四つ仕切りのあるかばん／隔成四层的皮包.
• 仕切り板／（建筑物、船只等的）隔板;
  间隔板.

（2）〔決算〕清算,决算,清帐,结帐.

• 仕切り帳／结算帐.

（3）〈相撲〉（比赛开始前）摆架势.

• 仕切りが長い／架势摆得时间长.
• 仕切り直し／重摆架势.

（4）〈統計〉批.

• 仕切り番号／批号.
• 仕切り検査／成批检查;
  分批检查.

【名】
隔开;
区分;
清算;
结帐;
完结;
了结;
(相扑赛前的)摆架式;
(统计)批