気持ち

気持ち汉语翻译：

（1）〔心にいだいているもの〕［感じ］感,感受;
［気分］心情,心绪,情绪;
［心境］心地,心境.

• 気持ちがよい／心情舒畅.
• 気持ちが悪い／不舒畅;
  不快活;
  不愉快;
  不痛快;
  不舒服;
  难受.
• お気持ちだけで十分です／您这份情,我领了.
• 妙な気持ちがする／感觉奇怪.
• 君の気持ちはよくわかる／我很了解你的心境.
• 人の気持ちになってみる／设身处地.
• いい気持ちになる／畅快〔痛快〕起来.
• 泣きたいような気持ちになる／简直想哭一场.
• なんとも言えない気持ち／说不上来的一种感受.
• 人の気持ちをやわらげる／缓和别人的情绪.
• どうしてもそういう気持ちになれない／怎么也没有那种心情.
• みんなの気持ちを暗くした／使大家心里吊了块石头〔心情沉重〕.
• 人にほめられるのは気持ちがいいものだ／受人夸奖是件痛快事.
• ほんとうの気持ちを打ち明ける／说出真心话;
  吐露衷曲.

（2）〔心の状態〕精神状态;
胸怀,襟怀;
心神.

• 気持ちを引きしめてかかる／振作精神干起来.
• 気持ちが淡白である／胸怀坦白.

【名】
感受;
心情;
精神状态;
胸怀;
舒服