生える

生える汉语翻译：

长,生,发.

• 草の生えた地面／长着青草的地面.
• 根が生える／生根;
  长根.
• ひげが生える／长胡须.
• かびが生えた／发霉了;
  ［古くさい］过于陈腐.
• 羽が生える／长羽毛〔翅膀〕.
• 赤ん坊に歯が生えた／婴儿'长牙了.
• まかぬ種は生えぬ／不播种子不长苗.
• 毛生え薬／生发药.

『比較』“长”“发”“生”: “长”は生命のあるもの,または肉体から生じ成長する意味で,最も広く用いる.“发”はそれまで見えなかったもの,菌や芽などが現れるときに使い,用途は狭い.“生”は根や髪などに限って用いる.

【自下一】
生;
长