一家

一家汉语翻译：

（1）〔1軒〕一所房子.
（2）〔一家族〕一家,一个门户.

• 一家を支える／养活一家.
• 新たに一家を構える／另立门户;
  成家.

（3）〔一家族全体〕一家子,全家.

• 一家総出で花見に行く／全家出去看花.
• 一家心中／全家 * .
• 一家団らん／一家团圆.

（4）〔一流派〕一家,一派.

• 彼は文法学者としてすでに一家をなしている／他作为语法学者已自成一家.

（5）〔特殊な団体〕有门户之见的排外组织;
由师徒关系结成的赌徒组织.
（6）〈植〉雌雄同株.

【名】
一所房子;
一家;
一个门户;
一家子;
全家;
一派