一体

一体汉语翻译：

（1）〔ひとまとまり〕一体,同心,合力.

• 大衆と一体になる／和群众打成一片.
• 夫婦一体となって働く／夫妻同心协力劳动.

（2）〔仏像の〕一座,一尊.
（3）〔もともと〕根本,本来,原来.

• 一体君が悪いよ／本来是你不对.

（4）〔いっぱんに〕总的说来,大体上,一般.

• 今年は一体に暖かい／总的说来今年暖和.
• 米作は一体によいほうだ／水稻的收成大体上很好.

（5）〔そもそも〕到底,究竟.

• 一体君はどこのだれだ／你到底是谁?
• 彼は一体英語を知っているのか／他究竟会英语吗?
• これは一体どうしたのだ／这到底怎么回事?疑問文では“毕竟”は用いない.

【名】
一体;
一种体裁;
一种式样
【副】
根本;
本来;
原来;
大体上;
一般;
到底;
究竟