浮かべる

浮かべる汉语翻译：

（1）〔浮かせる〕浮,泛.

• 船を浮かべて遊ぶ／泛舟游玩.
• すいれんが池に葉を浮かべている／睡莲使绿叶浮于池面.

（2）〔おもてに現す〕（使）出现.

• 顔に喜びを浮かべる／喜形于色.
• 両眼に涙を浮かべている／两眼含着泪.
• 口もとに微笑を浮かべている／嘴上含着微笑.
• なにを見つけたのか,おやという表情を浮かべて彼は立ち止まった／他好象发现了什么,浮现出吃惊的表情,停住脚步.

（3）〔思い出す〕想起.

• 初恋の人のおもかげを胸に浮かべる／想起初恋者的面容.

【他下一】
浮;
使出现;
想起;
含着;
眶着