下る

下る汉语翻译：

（1）〔おりる〕下,下去.

• 坂を下る／下坡.
• いかだで川を下る／乘木筏沿河而下.

（2）〔与えられる〕下（命令）;
［判決が］宣判.

• 攻撃命令が下る／下进攻令.
• あすはあの事件の判決が下る日だ／明天是那个案件宣判的日子.

（3）〔以下である〕在……以下,少于,低,差.

• この学校の学生は2千を下らない／这所学校的学生不下二千人.
• 百万を下らない金額／不低于一百万的金额.
• 5万を下らない観衆／不少于五万的观众.

（4）〔下痢をする〕泻肚.
（5）〔地方へ行く〕（由中央）到外地去,下乡;
［引退する］引退,下野,下台.

• 野に下る／下野;
  引退（辞去政府职务）.

（6）〔政権を失う〕（执政的政党）失去政权而成为在野党,下台.
（7）〔降参する〕投降.

• 敵はわが軍門に下る／敌人向我们投降.

（8）〔時日が移る〕时代（向后）变迁（）,迁流.

• 世が下る／到了后世.

【自五】
下去;
下降;
宣判;
在...以下;
泻肚;
隐退;
下野;
投降;
时代(向后)变迁;
入狱
[ 下る;
降る ]