in the teeth造句

1、I felt like I was being kicked in the teeth every day.
我感觉我好像每天都在经受挫折。

2、They crossed the bay in the teeth of a howling gale.
他们顶着呼啸的狂风渡过了海湾。

3、We persevered even in the teeth of organized opposition.
甚至面对着有组织的反对我们还是坚持着。

4、New buildings are going up even in the teeth of recession.
即便在萧条盛行时期，仍有新建筑拔地而起。

5、Though tired, he set off in the teeth of the storm.
他虽然疲惫不堪，还是冒着暴风雨出发了。

6、The sailing boat could make little progress in the teeth of the wind.
帆船顶风几乎不能前进。

7、They crossed the Atlantic in the teeth of a force 10 wind
他们冒着10级大风穿越了大西洋。

8、The Government's decision is a real kick in the teeth for the unions
政府的决定是对工会的重大打击。

9、The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism.
那项新政策尽管受到强烈抨击却硬是采用了.

10、Walking in the teeth of the wind, they made slow progress.
他们逆风而行，走得很慢。

11、The ship could scarcely hold its course in the teeth of the wind.
正对风头，那船几乎保持不住航向。

12、The new law was passed in the teeth of strong opposition.
尽管遭到了强烈的反对，新法仍然得以通过。

13、We'd be quicker trying a zig - zag course than rowing in the teeth of this wind.
我们作之字形航行会比现在这样项风行驶得快。

14、We will take our own way in the teeth of all opposition.
不管一切反对，我们决意走自己的路。

15、They crossed the Atlantic in the teeth of a force 10 wind.
他们冒着10级大风穿越了大西洋。

in the teeth翻译