against the grain造句

1、Such a retreat into privacy went strongly against the grain of Greek thinking, however.
可是，归隐山林和希腊人的想法有着强烈的冲突。

2、But what is asked of us here goes against the grain of our human nature.
但是，上主要求我们所做之事有违人性的本质。

3、It goes against the grain for him to be rude to a friend
他对朋友粗鲁不是出于本意。

4、It goes against the grain for him to be rude to a friend.
他对朋友粗鲁不是出于本意。

5、Underhand work of that sort goes against the grain with me.
做那种偷偷摸摸的勾当不是我的为人。

6、It was against the grain with him.
这与他的意愿相违。

7、Underhand work of that sort is against the grain with me.
这种欺诈的勾当跟我格格不入。

8、It really goes against the grain to have to work on a Sunday.
星期天还得上班的确不合常情。

against the grain翻译