莫名其妙翻译

英语翻译：

be baffled; without rhyme or reason

例句：

1. 她行为古怪我感到莫名其妙。
   I was puzzled by the oddity of her behaviour.
2. 我就是觉得这件事莫名其妙。
   I was just wondering about that myself.
3. 他们为什麽要做此事我仍莫名其妙。
   Their reason for doing it is still a puzzle to me.

分词翻译：

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

其的英语翻译：

he; his; such; that

妙的英语翻译：

clever; excellent; fine; subtle; wonderful