- 这些争论彼此势均力敌。
These arguments cancel each other out.
- 我们的商行正处在十字路口，倘若此番交易不能成功，我们将会破产。
Our business is at the crossing, if this deal does not succeed, we shall be bankrupt.
- 关于此事，你能给我提供什么消息吗？
Can you give me any information on this matter?
- 此药须遵医嘱服用。
This drug should only be taken under the supervision of (ie as supervised by) a doctor.
- 在这种时候应大力反对如此浪费金钱。
Such waste of money should be deprecated at a time like this.
- 此事至关重要。
This matter is of paramount importance.
- 足球比赛时他伤了膝盖，可他并没有因此中途退出。
He hurt his knee during the football match, but this mishap didn't stop him from playing.
- 我愿借此机会感谢每一位为这个项目辛勤工作的人。
I'd like to take this opportunity to thank everyone for their hard work on the project.