当家翻译

英语翻译：

keep house; manage household affairs; rule the roast; rule the roost
wear the pant

相关词条：

1.keephouse  2.ruletheroost  3.ruletheroast  4.wearthepant  

例句：

1. 记住，你现在当家作主了，要大胆说话，有什么想法就告诉我们。
   Remember you are one of the masters now, so speak up and tell us what you think.
2. 在比尔家里，真正当家的是她的老婆。
   It's Bill's wife who really rules the roost in that family.

分词翻译：

当的英语翻译：

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

家的英语翻译：

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home