画蛇添足翻译

英语翻译：

gild the lily; ruin the effect by adding sth. superfluous

例句：

1. 对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
   For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

分词翻译：

画的英语翻译：

draw; paint; describe; painting; picture

蛇的英语翻译：

snake; ophidian; serpent
【医】 snake

添的英语翻译：

appose; increase

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-