透顶翻译

英语翻译：

in the extreme; thoroughly

例句：

1. 名见史册的诗人好透顶，住在隔壁的诗人算个球。
   A poet in history is divine, but a poet in the next room is a joke.
2. 他的设想很好，但实行起来却糟糕透顶。
   His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.
3. 新的军事统治者说，前政府已经腐败透顶。
   The new military rulers said that the previous government had been riddled with corruption.

分词翻译：

透的英语翻译：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

顶的英语翻译：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top