every time

汉语翻译

例句：

1. He goes through the whole performance of checking the oil and water every time he drives the car.
   他每次开汽车都总是不厌其烦地把油和水整个检查一遍。
2. I feel sick every time when I see such food.
   每次看到这种食物，我都会感到恶心。
3. Every time Tom rolled over he pulled more of the bedclothes to his side.
   汤姆每次转身都把被子往他那边再拉一些。
4. Every time I ask her to set the date she stalls.
   我每次请她定一个时间，她总是借故拖延。
5. She was in arrogance to assume she would win every time.
   她认为每次都能赢，未免太自大了。
6. Every time the subject of my motoring conviction comes up my wife can't help throwing it in my face.
   每当谈到我开车违章判罪问题时，我妻子忍不住要以此事当面责备我。
7. Every time I express an opinion, she argues back.
   每当我发表意见时，她总是反驳。
8. The captive elephant, still roped to a tree, plunges and screams every time a man approaches.
   捕来且牢固地拴在树上的象，每当有人走近时就会猛烈前冲和发出尖叫。