beachhead

汉语翻译

n. 滩头堡

英语解释：

名词 beachhead:

1. a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation
2. an initial accomplishment that opens the way for further developments
   同义词：foothold

例句：

1. And, if a beachhead of cooperation may push back the jungle of suspicion, let both sides join in creating a new endeavor not a new balance of power but a new world of law, where the strong are just, and the weak secured, and the peace preserved.
   如果合作的滩头阵地能逼退猜忌的丛林，那么就让双方共同作一次新的努力; 不是建立一种新的均势，而是创造一个新的法治世界，在这个世界中，强者公正，弱者安全、和平将得到维护。

详细解释：

beach.head

n.（名词）
A position on an enemy shoreline captured by troops in advance of an invading force.
滩头堡，登陆场：在侵略部队之前军队占领的敌方海岸线上的一个位置
A first achievement that opens the way for further developments; a foothold.
立足点：开辟将来发展道路的第一个成就；立足处