half the time

汉语翻译

例句：

1. If he would only get his finger out we would get the job done in half the time.
   如果他能不再浪费时间，迅速开始工作，我们就可以用一半的时间把工作做完。
2. Some painter he is! I could have done the job myself, in half the time, and far better too.
   他算什么画家！这样的东西我用一半时间就能画出来，而且还好得多。
3. Living half the time in Oxford and half in Paris makes me feel quite schizophrenic.
   我有一半时间住在牛津，一半时间住在巴黎，弄得我晕头转向。
4. She always makes such a meal of it I could do it in half the time!
   她总是过於认真--要让我做，一半时间就够了！