deal with

汉语翻译

词意辨析：

deal with, cope with, dispose of, manage, handle

这些动词或短语都含有“处理”，“对付”之意。
deal with: 既可指处理具体事情，也可指处理或解决具有抽象意义的问题。
cope with: 指成功地处理或对付更为重大，更为严重的问题或事物。
dispose of: 与deal with同义，普通用法。
manage: 指处理日常事务与工作，也可指经营管理。
handle: 从原义“手柄”，转引申为作“处理”解时，其内涵是管理和操纵。

例句：

1. I think we should work out a strategy to deal with this situation.
   我想我们应该制订出一项行动计划，用来对付这种情况。
2. She has a lot of correspondence to deal with.
   她有大批信件需要处理。
3. They refused to compromise their principles by doing a deal with the terrorists.
   他们拒绝同 * 做交易，以免原则受到损害。
4. New laws to deal with this abuse are in the pipeline.
   正在制定处理这种弊端的新法令。
5. I have a matter of importance to deal with.
   我有要事要处理。
6. Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?
   处理这种困难你有什么具体的想法？
7. We will deal with events in historical sequence.
   我们将按照历史上的先后顺序研究这些事件。
8. The meeting will deal with these problems.
   本次会议将就这些问题作出处理。