edible

汉语翻译

n. 食品, 食物
a. 可食用的
【医】 可食的

词型变化：

名词:edibility 

词意辨析：

eatable, edible

这一对词都可以用作形容词和名词，都有“可吃的”词义，但涵义有细微的差异。
eatable: 源出于古英语etan；表示“可吃的”、“能吃的”，但“可吃”、“能吃”并不等于“食物可口和好吃”，例如食品不够新鲜或烧得太生太熟时，也是 something eatable.

• these bananas are over-ripe but they are eatable.
  这些香蕉长得太熟，可是还是可以吃的。
• this food is scarcely eatable.
  这种食物难以咽下。

edible: 源出于拉丁语edibilis.着重表示“本来不是食物，但吃下去也无害”之意。

• it is said seaweeds are edible.
  据说，海藻是可以吃的。
• toadstools are not edible.
  毒菌是不能吃的。

英语解释：

名词 edible:

1. any substance that can be used as food
   同义词：comestible, eatable, pabulum, victual, victuals

形容词 edible:

1. suitable for use as food
   同义词：comestible, eatable

例句：

1. Is linseed oil edible?
   亚麻籽油可以食用吗？
2. Some of the algae are edible.
   有些藻类是可以吃的。
3. Are kernels of apricots edible?
   杏仁能吃吗？
4. Throw that tainted meat away; it's not edible.
   把那块腐烂的肉扔掉，不能再吃了。
5. The edible, immature flower head of this plant.
   洋蓟花头这种植物的可食用的，未成熟的花头
6. The pod of this plant, containing a sweet edible pulp and seeds that yield a gum used as a stabilizer in food products.
   角豆荚角豆植物的豆荚，内含味甜可食的肉质部分以及种子，它们产生出一种胶，可用于食品中做稳定剂
7. This food is scarcely edible.
   这种食物真是难以下咽。
8. These are edible wild berries.
   这些野莓可以食用。

详细解释：

ed.i.ble

adj.（形容词）
Fit to be eaten:
可食用的：
例句：
edible roots; an edible mushroom.
可食根；一种可食用蘑菇

n.（名词）
Something fit to be eaten; food:
可吃的东西；食物：
例句：
edibles such as vegetables and meat.
如蔬菜和肉类等食物


来源：
Late Latin edibilis
后期拉丁语 edibilis
from Latin edere [to eat] * see ed-
源自 拉丁语 edere [吃] *参见 ed-

【引伸】
ed.ibil.ity 或
ed.ibleness
n.（名词）