shut up shop

汉语翻译

例句：

1. I think it's about time we shut up shop. We've been at work for six hours.
   我想我们该停一下了，我们已经干了6个小时了。
2. He managed a circus, but when the war came he had to shut up shop.
   他经营一家马戏团，战争开始后，他只好停止营业了。
3. I've lost so much money this year that I'm being forced to shut up shop.
   我今年赔了很多钱，只好关门了。
4. It's time to shut up shop.
   该关店打烊了。